-
1 потолочная горелка котла
adjeng. DeckenbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > потолочная горелка котла
-
2 каталитическая горелка котла-утилизатора
Dictionnaire russe-français universel > каталитическая горелка котла-утилизатора
-
3 горелка для разогрева топки котла
горелка для разогрева топки котла
(меньшей мощности по сравнению с основной горелкой и разжигаемая от самостоятельного источника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка для разогрева топки котла
-
4 горелка топки котла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка топки котла
-
5 горелка топки котла с высокоэффективным распыливанием топливовоздушной смеси
горелка топки котла с высокоэффективным распыливанием топливовоздушной смеси
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка топки котла с высокоэффективным распыливанием топливовоздушной смеси
-
6 горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива
горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива
-
7 горелка с изменяемой долей первичного воздуха
горелка с изменяемой долей первичного воздуха
горелка с регулируемой долей первичного воздуха
(котла с инвертной топкой)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка с изменяемой долей первичного воздуха
-
8 горелка в коробе
горелка в коробе
(напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка в коробе
-
9 горелка восстановительной зоны
горелка восстановительной зоны
(котла с трёхступенчатым сжиганием топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка восстановительной зоны
-
10 горелка для разогрева слоя
горелка для разогрева слоя
(в топке котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка для разогрева слоя
-
11 горелка с многоступенчатым вводом известняка
горелка с многоступенчатым вводом известняка
(для снижения образования диоксида серы; известняк вводится в тракт котла над горелками и удаляется вместе с летучей золой либо в электрофильтре, либо в рукавном фильтре; для более интенсивного снижения образования диоксида серы и повышения эффективности электрофильтра, осуществляется добавка известняка и увлажнение газов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка с многоступенчатым вводом известняка
-
12 газомазутная горелка
горелка ж, газомазутная горелка для раздельного ввода в зону горения топки котла жидкого и/или газообразного топлива и воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > газомазутная горелка
-
13 подовая горелка
горелка ж, подовая мазутная или газомазутная горелка, расположенная на поду топки котлаBodenbrenner m; Feuerungsbodenbrenner m -
14 потолочная горелка
( котла) Deckenbrenner -
15 многощелевая горелка (топки котла)
многощелевая горелка (топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многощелевая горелка (топки котла)
-
16 пористая излучающая рециркуляционная горелка топки котла
пористая излучающая рециркуляционная горелка топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористая излучающая рециркуляционная горелка топки котла
-
17 работающая горелка (топки котла)
работающая горелка (топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающая горелка (топки котла)
-
18 потолочная горелка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > потолочная горелка
-
19 тангенциальная горелка
- tangential [tangentially-fired] burner
тангенциальная горелка
Щелевая горелка, направленная по касательной линии к воображаемому кругу в центре топки котла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- tangential [tangentially-fired] burner
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тангенциальная горелка
-
20 боковая горелка
боковая горелка
(размещается на боковой стенке топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковая горелка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горелка котла — горелка Устройство для ввода в топку котла топлива и необходимого для его сжигания воздуха. [ГОСТ 23172 78] Тематики горелкикотел, водонагреватель Синонимы горелка … Справочник технического переводчика
Горелка котла — 1. Горелка котла Горелка Устройство для ввода в топку котла топлива и необходимого для его сжигания воздуха Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка котла — 13. Горелка (котла) устройство для ввода в топку котла топлива, необходимого для его сжигания воздуха и обеспечения устойчивого сжигания топлива... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 4, Госгортехнадзора РФ N 98 от 19.06.2003 Об… … Официальная терминология
Горелка (котла) — 13 . Горелка (котла) устройство для ввода в топку котла топлива, необходимого для его сжигания воздуха и обеспечения устойчивого сжигания топлива. Источник: НП 046 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямоточная горелка котла — прямоточная горелка Горелка для подачи топливовоздушной смеси и воздуха в топку котла без закрутки потоков. Примечание Прямоточная горелка состоит из набора сопл размещенных в одной амбразуре с расстоянием между ними не более 2,5 ширины горелки.… … Справочник технического переводчика
вихревая горелка котла — вихревая горелка Горелка котла, в которой потоки топливо воздушной смеси и (или) воздуха закручиваются с помощью завихрителя. [ГОСТ 23172 78] Тематики горелкикотел, водонагреватель Синонимы вихревая горелка … Справочник технического переводчика
газовая горелка котла — газовая горелка Горелка для ввода в топку котла газообразного топлива и воздуха. [ГОСТ 23172 78] Тематики горелкикотел, водонагреватель Синонимы газовая горелка … Справочник технического переводчика
газомазутная горелка котла — газомазутная горелка Горелка для ввода в топку котла жидкого или газообразного топлива и воздуха. [ГОСТ 23172 78] Тематики горелкикотел, водонагреватель Синонимы газомазутная горелка … Справочник технического переводчика
инжекционная горелка котла — инжекционная горелка Газовая горелка котла, в которой воздух засасывается за счет энергии струи газа. [ГОСТ 23172 78] Тематики горелкикотел, водонагреватель Синонимы инжекционная горелка … Справочник технического переводчика
мазутная горелка котла — мазутная горелка Горелка для ввода в топку котла жидкого топлива и воздуха. [ГОСТ 23172 78] Тематики горелкикотел, водонагреватель Синонимы мазутная горелка … Справочник технического переводчика
пылегазовая горелка котла — пылегазовая горелка Горелка для ввода в топку котла пылевоздушной смеси или газообразного топлива и воздуха. [ГОСТ 23172 78] Тематики горелкикотел, водонагреватель Синонимы пылегазовая горелка … Справочник технического переводчика
